Los sueños de antaño

Photobucket - Video and Image Hosting
Como recuerdo aquella bonita caricatura llamada “Dai no Daibouken” que chafeo en su segunda temporada ya que Dragon Ball Z tenía muchisisimos Fans y los productores decidieron darle Cuello al Proyecto y solo continuar en Manga(Comic). A mi punto de vista Dragon Quest era mucho más chingón.

Aquí otros nombres de esta Chingoneria:

ドラゴンクエスト・ダイの大冒険 (Japanese)
داي الشجاع (Arabic)
Dragon Quest: Dai’s Great Adventure
Fly – O Pequeno Guerreiro (Portuguese)
I Cavalieri del Drago (Italian)
Las aventuras de Fly (Spanish)
Les aventures de Fly (French)

Esta serie la recuerdo a madres por su tema final, que los putos de TV azteca Cortaban, los hijos de su pinche madre.

Aquí les dejo un mp3 del ending en su versión original(tomado del la página http://www.animextremist.com/.) Los sueños de Antaño, Kono michi waga tabi, My Road My Journey.

Kono michi waga tabi mp3 <=== Picale para descargarla.

Cantada por “Jirou Dan” con la excelente Música de Koichi Sugiyama.

Shounen jidai no mi hatenu ano yume
Ima demo kokoro ni ida kitsuzuketeru
Ima asayake no sora o miagete
Shikiri ni kono mune uzukaseru

Haki tsubushite kita kutsu no kazu to
Onaji dake no yumetachi
Toki ni wa miru shigatte sagashite
Yagate oi tsuki…

Kono michi waga tabi hateshinaku tsuzuku
Deai to wakare o kuri kaeshi nagara
Ima yume o atsuku moe tagirase
Ashita e ashita e aruki dasu

Ima hoshizora no shita de tatazumi
Haruka na omoi o dakishimeru

Nukumori tsuzuketeru yumetachi to
Kageboushi ga michi zure
Ame mo kaze mo hideri mo arashi mo
Tomodachi datta…

Kono michi waga tabi hateshinaku tsuzuku
Deai to wakare o kuri kaeshi nagara
Ima yume o atsuku moe tagirase
Ashita e ashita e aruki dasu
Ashita e ashita e aruki dasu

Traducción:

Los Sueños de Antaño mp3 <=== Picale para descargarla.

Los sueños de antaño aun los llevo aqui en mi ser
Recuerdos lejanos que nunca nunca olvidare
Jamas, podre dejar de imaginar…aquel ayer
pues solo asi, al verme ahi sere feliz….

El camino recorrido vive en mi corazon
cuando miro hacia el sol puedo sentir
una fuerza que me obliga a soñar otra vez
para vivir ese ayer…

Los sueños de antaño, me han demostrado que vivir
no es solo pasado, sino presente y porvenir.

Jamas me olvidare de imaginar, pues solo asi
podre soñar y continuar, siendo feliz….

Anuncios

15 responses to this post.

  1. Posted by DaRLa GarRapAtA on 28 junio, 2006 at 11:01 pm

    ahhhh yo adoraba esa serie
    de hecho recuerdo tantas tardes viendola
    ahh y ya vi donde estan vendiendo
    los manga bien baratitos
    asi ke me los pienso chutar jiji
    bueno saludotes grax por hacerme
    recordar =)

    Responder

  2. Posted by DaRLa GarRapAtA on 28 junio, 2006 at 11:01 pm

    ahhhh yo adoraba esa seriede hecho recuerdo tantas tardes viendolaahh y ya vi donde estan vendiendo los manga bien baratitos asi ke me los pienso chutar jijibueno saludotes grax por hacermerecordar =)

    Responder

  3. Posted by Storm Shadow on 5 julio, 2006 at 4:29 am

    UOAAAAAAAAAA! justamente hace un par de días estaba en youtube buscando el intro y recordando al “rey malo” “avan” etc., que buenos recuerdos de mi niñez cuando me la pasaba pegado a la tele con la baba escurriendo.

    Saludos!

    Responder

  4. Posted by Storm Shadow on 5 julio, 2006 at 4:29 am

    UOAAAAAAAAAA! justamente hace un par de días estaba en youtube buscando el intro y recordando al “rey malo” “avan” etc., que buenos recuerdos de mi niñez cuando me la pasaba pegado a la tele con la baba escurriendo.Saludos!

    Responder

  5. Posted by Anonymous on 7 julio, 2006 at 7:03 am

    Chido!!!!!!! Yo tambien era bien fan (de la caricatura y tambien del juego). Que bien por la nostalgia… que tendran esas series japonesas? Va mas allá de mi comprención.
    Saludos!!!!!!!

    Responder

  6. Posted by Anonymous on 7 julio, 2006 at 7:03 am

    Chido!!!!!!! Yo tambien era bien fan (de la caricatura y tambien del juego). Que bien por la nostalgia… que tendran esas series japonesas? Va mas allá de mi comprención.Saludos!!!!!!!

    Responder

  7. Posted by Anonymous on 4 agosto, 2006 at 7:49 am

    Haaaaay, eres la neta del planeta, me encanta esa serie, y en efecto, la canción con la que terminaba está excelente, a mi gusto, una de las más pegadoras en todo el anime

    Responder

  8. Posted by Anonymous on 4 agosto, 2006 at 7:49 am

    Haaaaay, eres la neta del planeta, me encanta esa serie, y en efecto, la canción con la que terminaba está excelente, a mi gusto, una de las más pegadoras en todo el anime

    Responder

  9. Posted by Anonymous on 13 agosto, 2006 at 2:02 am

    I’m impressed with your site, very nice graphics!
    »

    Responder

  10. Posted by Anonymous on 13 agosto, 2006 at 2:02 am

    I’m impressed with your site, very nice graphics!< HREF="http://desko.at/faehre_foehr.html" REL="nofollow">»<>

    Responder

  11. Posted by Anonymous on 18 agosto, 2006 at 5:23 am

    Interesting site. Useful information. Bookmarked.
    »

    Responder

  12. Posted by Anonymous on 18 agosto, 2006 at 5:23 am

    Interesting site. Useful information. Bookmarked.< HREF="http://7jke7.be/tennessee_pharmacy_practice_act_of_1996.html" REL="nofollow">»<>

    Responder

  13. Posted by ossiel crush on 26 junio, 2007 at 7:55 am

    me encantaba esa serie, cuando le quiraon del aire me deprimi tanto por que nunca pude darle continuidad. bajaron la moral de un niño que alucinaba con esa serie. y cada que llegaban al capitulo en que fly se sumergia en el fondo del lago hasta una puerta con el simbolo del dragon de su frente, al dia siguiente esperaba poder ver la continuacion y siempre lo repetian desde el principio. Me mataron, gracias por hacerme recordar esos capitulos, precisamente hoy comenze a buscarlos en yuotube. casi se me salia una lagrima jaja. chido por tu page y que bueno que conozco fans de la serie, que a pesar del tiempo somos fieles.

    Responder

  14. Posted by ossiel crush on 26 junio, 2007 at 7:55 am

    me encantaba esa serie, cuando le quiraon del aire me deprimi tanto por que nunca pude darle continuidad. bajaron la moral de un niño que alucinaba con esa serie. y cada que llegaban al capitulo en que fly se sumergia en el fondo del lago hasta una puerta con el simbolo del dragon de su frente, al dia siguiente esperaba poder ver la continuacion y siempre lo repetian desde el principio. Me mataron, gracias por hacerme recordar esos capitulos, precisamente hoy comenze a buscarlos en yuotube. casi se me salia una lagrima jaja. chido por tu page y que bueno que conozco fans de la serie, que a pesar del tiempo somos fieles.

    Responder

  15. Posted by Santiago on 9 agosto, 2009 at 10:32 pm

    Como fan de la serie tengo una observación que hacer y es que la letra de la canción "los sueños de antaño" no está completa, ¡le falta la mitad! sólo una vez la he escuchado completa y desde entonces he estado buscando en todos los sitios de internet y hasta ahora no la he encontrado. Lamentablemente no me aprendí la letra con esa única vez. Por favor si alguien la tiene que la suba 🙂 y se lo agradeceré. Esta sí era serie en serio.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: